This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 7 '10 esl>fra empresa cargadora L'expéditeur chargé des livraisons pro closed ok
- Oct 6 '10 esl>eng dentado Blurred pro closed ok
- Oct 6 '10 deu>fra weitestgehend unbedenklich En grande partie/ pour la plupart sans hésiter pro just_closed ok
- Oct 5 '10 esl>eng La caja fuerte Safe/ Strong Box/Medicine Chest pro closed ok
- Oct 5 '10 eng>esl SCREW FLIGHT Trayectoria del tornillo pro closed ok
- Oct 4 '10 deu>eng Gefahr ausschließen Eliminate danger pro closed ok
4 Oct 4 '10 fra>eng vierge de tous dépôts pouvant encrasser la chaudière Free of all deposits which could clog up the boiler pro closed no
- Oct 2 '10 esl>fra encontrarse dentro de los niveles de confort Veiller à ce que les occupants se trouvent dans leur cocon douillet pro closed ok
- Oct 2 '10 esl>eng resguardo (de un elevador) Control (lever,knob, button ?) pro closed ok
- Oct 2 '10 ita>deu fine corsa di rallentamento Vollschlagverlangsamung pro closed ok
- Oct 1 '10 esl>fra unidad de tren La locomotive pro closed ok
- Sep 30 '10 esl>fra BAñOS DE AGUA Entrée d'eau pro just_closed no
- Sep 29 '10 fra>eng manquants physiques Order shortfall pro closed ok
- Sep 28 '10 eng>deu replica archive Nachgebildete Durchschnittsauswahl für das Archiv. pro just_closed no
- Sep 28 '10 eng>deu replica sample Nachbildungsmuster pro just_closed no
- Sep 28 '10 eng>deu pressed powder pellet Unter Pressdruck formierten Kügelchen aus Pulvergemisch pro closed ok
4 Sep 27 '10 esl>eng consumos Current supply pro closed no
Asked | Open questions | Answered